30 Eylül 2016 Cuma

Rahmi Turan'dan...

Arapça yazıların anlamı! Gazeteci arkadaşımız Eyüp Karadayı anlatıyor: “Geçen hafta bir arkadaşımın annesinin cenaze törenine gittiğimde aklıma geldi! Acaba insanlar tabutu örten yeşil örtüdeki Arapça yazının ne anlama geldiğini biliyorlar mı? Bunu sorduğum 70 yaş üzerindeki insanlar “İyi bir dua olması lâzım” dediler. Bazıları “Hocaya sor ama herhalde Allah rahmet eylesin, yazıyordur” cevabını verdi. Uzun lâfın kısası, sorumun cevabını yaşlı guruptan hiç kimse bilemedi. Merak ettiğim için, bir de eğitimli gençlere sorayım dedim. Liseli bir delikanlı, cenazeye baktı baktı, sonra ciddi ciddi: “Ağabey” dedi “O yeşil örtünün üzerinde ‘Suudi Arabistan Havayolları iyi yolculuklar diler’ yazıyor!”